Sollten in Outlook die O365-Gruppen nicht angezeigt werden, kann es entweder am Cache-Mode liegen, oder an der Reihenfolge der Erstellung.
Wenn man eine O365-Gruppe erst erstellt und dann mit einem Team verknüpft, dann wird die Gruppe direkt im Outlook angezeigt.
Wenn man aber erst ein Team in Teams erstellt, wird die zugehörige Gruppe in Outlook nicht angezeigt.
Der Grund ist ein Parameter, der via ExchangeOnline-Shell gesetzt werden muss.
Set-UnifiedGroup -identity <Name> -HiddenFromExchangeClientsEnabled:$false