Es hat mir keine Ruhe gelassen und so musst ich noch Nachts ausprobieren eine per attach dbFilename dynamisch angefügt SQL Datenbankdatei auch mit Push auszustatten. Also statt SQL Server, SQLExpress Instanz.
1: Data Source=(LocalDB)\v11.0;
AttachDbFilename=C:\WebSites\Feedback2014\App_Data\feedback.mdf;Integrated Security=True;
Connect Timeout=30
Wie erwartet gleich der erste Fehler, den sich bei mir in der Visual Studio 2013 Fehlerliste gezeigt hat.
Warnung 2 SQL71502: "Prozedur: [dbo].[SqlQueryNotificationStoredProcedure-d43f2333-274b-4c6a-9507-24b935e3fa8e]" enthält einen nicht aufgelösten Verweis auf "Objekt [sys].[services].[name]". Northwind 1 464
In der Datenbank erkennt man, das Stored Procedures angelegt werden und nicht mehr verschwinden. Ich mutmaße das sind die Queues. Es gibt offensichtlich ein Rechtproblem.
Zu beheben durch ändern des Besitzers auf sa.
1: ALTER AUTHORIZATION ON DATABASE::[C:\WEBSITES\FEEDBACK2014\APP_DATA\FEEDBACK.MDF] TO [sa];
Als Ergebniss muss in den Eigenschaften sa als Besitzer stehen.

Dann natürlich noch den SQL Service Broker aktivieren mit zwei möglichen SQL Kommandos Varianten.
1: ALTER DATABASE [C:\PFAD\DB.MDF] SET ENABLE_BROKER;
2:
3: ALTER DATABASE CURRENT SET ENABLE_BROKER
Im Rahmen meiner Recherche bin ich auch auf eine Variante über aspnet_regsql gestolpert. Ich hab es nicht ausprobiert.
Anmerkung. Da die SQL Express Datenbank mit dem Benutzer Account instanziiert wird, ist es nicht so einfach möglich eine zweite Instanz zu erstellen. Also ein parallel gestartetes Visual Studio und dessen Datatools haben dann keinen Zugriff auf die Datenbank bzw. deren Tabellen.